Table of Contents
採訪記錄 / 薛羽婷
撰稿 / IIris Chen
2023 年第一季,國泰世華銀行正式招募 UX Writer,悠識學院獨家訪問招募負責人、體驗設計科黃淨祺經理。在 AI 工具大量湧現之際,我們順勢詢問淨祺對 ChatGPT 能流暢與人類對話的看法,他的舉例關注人類獨有靈光,不只增加了 UX Writer 的價值,也持續為體驗設計寫下以人為本的註解:
「我們在乎使用者接觸訊息的情境是什麼?ChatGPT 有辦法在一個全新金融服務推出後,給予原本是純信用卡戶、沒有帳戶的顧客正確指引嗎?這牽涉到複雜的脈絡,有意義的資訊建構在特定條件下,經過梳理讓人易讀易懂。」
1 重視文字技巧與 UX
從 UX Writer 職稱來看,包含了 User Experience (使用者體驗) 與 Writing (書寫) 二大面向,也正扼要說明了工作者會經常與文字為伍,處理語言傳達的課題,並具有 UX 研究或設計基礎,所寫內容奠基在良好的使用者體驗,是為了看的人而寫。
從實務面進一步來看, UX Writer 撰寫內容包含產品選單、按鈕、標籤、載入訊息、錯誤訊息、聊天機器人等呈現在介面上的文案細節。透過精準的文字敘述、容易理解的操作提示、清晰明瞭的說明指南,有助提升使用者的黏著度。當使用者第一次操作產品的入門指引,也仰賴文字、圖像、影音相輔相成,引人入勝,保持產品競爭優勢。
(如何站在使用者角度培養敏銳溝通要領,相關知識可參考悠識「Call to Action 課程」,本年度第一梯將於 04/15 開課!)
2 以文字傳遞企業文化
一般常見書寫類型,可分為具有藝術氣息的文學創作,以及具有商業氣息的廣告文案。那如果是一位想加入企業組織的 UX Writer,可以怎麼運用文字專長呢?
淨祺指出,國泰近年發展數位金融,在設計端突破後,已然建立穩固設計系統與流程。但過去因為不同產品發展歷程,文案分屬各自產品經理負責。如今想藉由文字傳遞國泰世華品牌調性,在企業文化基礎上,建立「體驗一致性」。
(國泰世華銀行的設計蛻變過程,可參考淨祺主講「DesignOps 08:創造設計價值」。如果你想加入國泰世華銀行,這對了解國泰文化基因非常有幫助!)
因此,UX Writer 帶著成熟文字技藝入行後,會經過一段深度理解品牌特質與產品服務的學習過程,並且在對內工作中大量與 UX 團隊協作、對焦需求,將使用情境以符合企業的口吻,對外以精煉、親民又不失創意的文字讓使用者快速進入情境,化繁為簡。
3 選才依據與期待
作為一個罕見職缺,無論臺灣金融或非金融業,都鮮少有公司願意投注心思培養 UX Writer。對求職者而言相當挑戰,對招募者來說也有一定難度。淨祺坦言,職缺公開後,他也依循履歷觀測人才端現況,隨著人才條件滾動修正選才依據。比方說,他觀察到有些文字工作者具備流暢中英文能力,就能環扣產品國際化的需求。
研究員 Luke 則提到,他期待 UX Writer 在發揮職能專長之餘,也能是一個凝聚團隊共識的角色,透過界定文字準則讓跨團隊成員信服。這將是 ChatGPT 無法取而代之的人,一個能在推敲文字的同時,願意換位思考探索最佳可能的寫字人。
4 Takeaway
如果你想深入了解 UX Writer,頂尖 UX 顧問公司 N/Ng 提供了許多觀念與實戰技巧,也提到 UX 寫作呼應人們的語境、需求與行為,編寫深思熟慮後的資訊。參考這份學習指南,將有助於你建立學習路徑。
如果你想練習 UX 寫作,不妨從「認識受眾/使用者是誰」開始,在動筆寫文案之前,可以掌握這三大要點:
- 目標受眾是誰:你為誰而寫?他們對你要寫的主題掌握多深或多淺?這能幫助你處理專業術語,依據對象提供不同程度的用語。
- 受眾想獲得什麼:他們為什麼要讀你寫的文案?目的是想了解一個事實或議題,還是決定要不要和產品互動呢?這會讓你改變書寫結構,更從服務本身出發。
- 你或公司想獲得什麼:你期待受眾看了有什麼反應?是增加影響力或促進消費,還是有其他考量?
總結以上,UX Writer 的任務在於:整合公司商業策略,協助受眾/使用者得到他想要的資訊。
希望這篇短訪能給對 UX Writer 感興趣的你一些幫助!
如果你想去國泰世華大展身手,也趕緊投履歷吧!
【數位金融】用戶體驗設計師UX Writer(數數發中心 DDT)|國泰世華商業銀行_人力資源部
✨ 同場加映:國泰世華也正在招募 UX 研究員!
【數位銀行】用戶體驗設計師UX Researcher (數數發中心 DDT)|國泰世華商業銀行_人力資源部